Торрент Женщина, которая поёт (1978) SATRip-AVC

Изначально писать фоновую музыку к фильму должен был Александр Зацепин. Однако во время съёмок фильма между Зацепиным и Пугачёвой произошёл конфликт из-за того, что она, не предупредив его заранее, без его ведома включила свои песни (под псевдонимом Борис Горбонос[3]) в картину. Из-за этого Зацепин отказался быть композитором фильма, однако согласился оставить в фильме свои песни. В итоге вся фоновая музыка была написана Аллой Пугачёвой.

Фоновой музыкой в картине являются две композиции, впоследствии ставшие песнями в репертуаре Пугачёвой. Эпизод с ребёнком, а также объяснение с Андреем и репетицию перед конкурсом сопровождает мелодия, впоследствии ставшая песней «Я тебя никому не отдам» (музыка Аллы Пугачёвой, слова Ларисы Куликовой, появилась в репертуаре певицы в 1987 году). В сцене последнего разговора Стрельцовой с мужем за кадром звучит вокализ на эту мелодию.

На последних минутах фильма видеоряд прохода Стрельцовой по смотровой площадке на Ленинских горах, по Парку Победы в Тольятти, концерта во дворце спорта «Волгарь» в Тольятти сопровождает мелодия, которая впоследствии стала песней «Все силы даже прилагая» (музыка Аллы Пугачёвой, слова Евгения Евтушенко, появилась в репертуаре певицы в 1978 году).

Песни
№ Название Слова Музыка Длительность
1. «Песенка про меня» Леонид Дербенёв Александр Зацепин
2. «Если долго мучиться» (Фрагмент) Леонид Дербенёв Александр Зацепин
3. «Этот мир» Леонид Дербенёв Александр Зацепин
4. «О любви не говори» Наум Лабковский Моисей Феркельман
5. «Приезжай» Алла Пугачёва Алла Пугачёва
6. «Про эстраду» Леонид Дербенёв Александр Зацепин
7. «Ты не стал судьбой» Леонид Дербенёв Александр Зацепин
8. «Женщина, которая поёт» Кайсын Кулиев (перевод Наума Гребнева) Алла Пугачёва, Леонид Гарин
9. «Сонет № 90» Уильям Шекспир (перевод Самуила Маршака) Алла Пугачёва
10. «Да» Леонид Дербенёв Александр Зацепин
Также в фильме должна была прозвучать песня «В роще калиновой» на музыку Аллы Пугачёвой и стихи Юнны Мориц, однако поэтесса запретила использовать песню на свои стихи в фильме[4]. Впоследствии на первоначальную музыку этой песни Пугачёвой был положен другой текст — стихотворение Олега Милявского и в репертуаре Пугачёвой появилась песня «Папа купил автомобиль». Кроме этого, в эпизоде концерта в Клубе железнодорожников перед песней «Приезжай» звучат вступление и несколько первых тактов песни «Что было однажды», которая записывалась Пугачёвой для кинофильма «31 июня», но так и не прозвучала в нём.

Текст песни «Женщина, которая поёт» изначально был написан поэтом Кайсыном Кулиевым на балкарском языке, переведён на русский язык Наумом Гребневым и назывался «Женщине, которую люблю». Пугачёва убрала два куплета, изменила обращение с третьего на первое лицо и изменила последнюю строчку в куплетах.

Песня «Если долго мучиться» записывалась для кинофильма «Повар и певица» (1978) и прозвучала там полностью. Согласно изначальному замыслу, в «Женщине, которая поёт» этой песни не должно было быть.

---

Общее
Уникальный идентификатор                 : 219692835318313433159180689973392843758 (0xA5474D0F0951F037BBC95CCE1B4A23EE)
Полное имя                               : D:\ВСЕ С ДИСКА  G\2018 - НАШЕ КИНО НОВОЕ\1978 - ЖЕНЩИНА КОТОРАЯ ПОЕТ\1978 - ЖЕНЩИНА КОТОРАЯ ПОЕТ.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 2
Размер файла                             : 1,28 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 14 м.
Общий поток                              : 2453 Кбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2018-03-27 22:21:44
Программа кодирования                    : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования                   : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : [email protected]
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр ReFrames формата                : 14 кадров
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 1 ч. 14 м.
Битрейт                                  : 2259 Кбит/сек
Ширина                                   : 720 пикселей
Высота                                   : 330 пикселей
Соотношение сторон                       : 2,35:1
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.380
Размер потока                            : 1,15 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования                   : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Настройки программы                      : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=10 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2259 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=39 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Язык                                     : English
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.601 PAL
Характеристики трансфера                 : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы                     : BT.601

Аудио
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 14 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 103 Мбайт (8%)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет

---