Категории

Партнёры

Фильмы Онлайн

Чат

23:19 БронеКот: https://clck.ru/3BcMwy :1:

21:05 БронеКот: Все бабы - козлы! Разведут мужика на секс, а мужик потом в слезах борщ ждет. :28:

19:37 kvg-mur: https://ok.ru/video/6045922036463

22:10 rutenii: لմʂͲìçҽʂ, :yahoo:

20:11 لմʂͲìçҽʂ: БронеКот, :5:

20:10 لմʂͲìçҽʂ: rutenii, :smekh:

20:09 БронеКот: لմʂͲìçҽʂ, Ну сегодня было великое противостояние котов с Марса и Юпитера... Замес был жестоким.. Долго дрались, потом они побежали но нас хрен догонишь :1:

20:04 rutenii: https://youtu.be/cOXLgIqNGDI

20:00 لմʂͲìçҽʂ: БронеКот, Ты попробуй объяснить что-бы я поверила :yes3:

19:54 БронеКот: لմʂͲìçҽʂ, Ну тут трудно объяснить произошедшее... Думаю в календарь древних Мая и инопланетян ты не поверишь :dntknw:

19:24 لմʂͲìçҽʂ: БронеКот, Просто их вешать туда не надо!!! :smekh:

18:55 rutenii: БронеКот, :biggrin:

18:44 БронеКот: لմʂͲìçҽʂ, Как снять бигуди со спины? :pardon:

17:30 لմʂͲìçҽʂ: Всем хороших выходных. :pardon:

17:23 rutenii: لմʂͲìçҽʂ, :6:

17:23 rutenii: БронеКот, :biggrin:

17:21 لմʂͲìçҽʂ: Кто-то сегодня болдеет) :drinks:

17:12 لմʂͲìçҽʂ: rutenii, :68:

16:40 БронеКот: rutenii, У меня как раз выпускной коллектор накрылся :14:

16:25 rutenii: Всех кто причястен С Выпускным! https://youtu.be/xfsftRTR95c

14:17 БронеКот: RaMko, :68:

14:06 RaMko: БронеКот, :14:

13:51 БронеКот: Новости Саратова: Стриптизерша в троллейбусе, держась за поручень на разбитой трассе до Вольска, заработала пятнадцать талончиков :114:

13:38 БронеКот: Чертёнок, https://www.youtube.com/watch?v=Ro6jwUemajA :84:

13:36 БронеКот: Женственность - гармония мыслей с туфельками и сумочкой :83:

03:44 Чертёнок: https://www.youtube.com/watch?v=M-jcJ746GLQ&ab_channel=BorisTekov :biggrin:

01:08 Чертёнок: :105:

21:32 БронеКот: RaMko, :111:

21:18 RaMko: БронеКот, :1:

21:18 RaMko: БронеКот, :biggrin:

21:17 RaMko: БронеКот, Согласен, корона не нужна!!!

19:49 БронеКот: Принц Гарри отказался от английской короны и теперь будет получать на жизнь всего 5 миллионов фунтов стерлингов в год. :yes3:

В таком случае, я тоже отказываюсь от английской короны! :35:

19:47 БронеКот: Чертёнок, В России хороший чиновник не ворует. Воруют, делятся с ним и за него сидят - заместители :84:

02:29 Чертёнок: https://www.youtube.com/watch?v=B29Eyy4kqtU&ab_channel=%D0%A8%D0%9D%D0%9E%D0%92%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%98 :82:

16:41 RaMko: Мда! Даже раздачи в поиске не видно :pardon:

21:14 rutenii: БронеКот, :yahoo:

21:11 БронеКот: rutenii, Или гринписовцы :biggrin:

21:10 rutenii: БронеКот, Хз, может суслики

21:05 БронеКот: rutenii, А кто тогда аиста и дятла :81:

21:00 rutenii: БронеКот, Ну да, но не всех, некоторых дятел :14:

20:55 БронеКот: rutenii, :111:

А правда что детей аист приносит? :shock:

19:07 БронеКот: Как говорил Чингачгук: “Зарывать “топор войны“ лучше всего в одной яме с побежденным“ :84:

18:11 БронеКот: RaM all-pers, :111:

16:06 RaMko: БронеКот, :5:

15:20 БронеКот: С женского форума. - Сделала впервые эпиляцию. После нее выяснилось, что у меня очень кривые ноги. Что посоветуете? :shock:

19:50 БронеКот: Новости цирка. Оказывается, переодетый мужчина, выступавший под именем Ксения Собчак, на самом деле лошадь! :shock:

18:58 БронеКот: - В стаpинy, если гонец пpиносил плохyю новость - емy отpyбали головy! - А если хоpошyю? - А если хоpошyю - пpибивали еще однy... :1:

18:57 legion4rever: неправда, я справку получил ешё до того, как это стало модным

05:10 legion4rever: لմʂͲìçҽʂ, шырли-мырли

02:33 RaMko: لմʂͲìçҽʂ, Есть такое, тоже не сразу зашёл, Ксю терпения :biggrin:

Только зарегистрированные могу писать в чате!
Регистрация аккаунта

Торренты пользователей

VA - Time box vol. 6 [2024, MP3, 320 kbps]

Windows 7 Ultimate 6.1.7601.27170 SP 1 nBook IE11 by OVGorskiy 06.2024 1DVD [2024, RUS]

Windows 11 23H2 build 22631.3737 by IZUALISHCHE [2024, RUS(MULTI)]

Windows 10 Pro-Home Optim Plus 22H2 10.0.19045.4529 by OVGorskiy 06.2024 [2024, RUS]

Windows 10 22H2 19045.4529 36in1 by IZUALISHCHE [2024, RUS(MULTI)]

Пользователи Онлайн

Группа	#
Пользователь	7
Guest	3264
Всего	3271
Зарегистрирован: melalevka, Xotab, AR4IK, vitor41, Wqvb, Aleks_Golaxsiys, -adamant-

Торрент Терри Пратчетт - Плоский мир: Тиффани. Книга 1. Вольные мальцы [2014, MP3, 192 kbps] Капитан Абр и Nelly EXT

Торрент Подписка на уведомления

1365087c19287205b3cfc418c15ccf12289e8c78

Аудиокниги-->Художественные

Роман, Фэнтези

Терри Пратчетт - Плоский мир: Тиффани. Книга 1. Вольные мальцы [2014, MP3, 192 kbps] Капитан Абр и Nelly

Тиффани-1. Вольные мальцы

Автор: Терри Пратчетт

Читают: Капитан Абр и Nelly (М + Ж)

Год: 2014

Описание:

От исполнителей: Капитан Абр: Девочка Тиффани-ведьма. На ней огромные ботинки и сковородка в руках. Она маленькая, ей 9 лет и вот она должна... Ну вы догадались? Она должна спасти мир! У нее есть помощники: племя нак-мак фиглов, сказочный народец, отличающийся маленьким ростом и великой драчливостью, вороватостью и выпиватостью...
Удивительная это книжка,очень ее люблю! Ждал-ждал официального перевода, не дождался. Долго не мог выбрать любительский перевод: staff или Владимирова? Уже созвонился с Владимировой и получил ее согласие. Но все еще сомневался... И выбрал все-таки staff. Не скажу почему!
А записывали мы с Nelly на два голоса, делали долго, не торопясь. За это время вышла аудиокнига Delliny, в переводе так раз Владимировой. (Я специально не слушал, чтоб не повлияло никаким боком). И сейчас бы еще делали: вставляли бы звуковые эффекты, вычищали орфоэпические ошибки ( В нашем дуэте эта участь легла на Nelly!) подчищали шумы и фоны (тут оба старались, а еще нам помогал Дима Полонецкий) Ну сколько можно! Слушайте уже!

Nelly:Ну,что хочу сказать: править по любительскому переводу, действительно, весьма трудоемкий и, местами, неблагодарный процесс, посему некоторые фразы мы с Капитаном переделывали прямо "по ходу пьесы". Так что, можно сказать, это уже и не второй перевод, а некий третий вариант данной книги, с нашими "редакторскими" правками. Голоса Фиглов обрабатывать не стали, т.к. решили сделать упор именно на интонирование, а не на искусственную обработку, которая, как показывает практика, не всегда "есть хорошо". Ну, а уж если какие огрехи в качестве звука, так не судите строго, "учимси по-маленьку". Так что всем приятного прослушивания!

Формат: MP3

Продолжительность: 10:06:00

Битрейт: 192 kbps

Тип(вид) битрейта: постоянный (CBR)

Частота дискретизации: 44.100 Hz

Кол-во каналов, режим: Моно

Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)

Цикл/серия: Плоский мир/Ведьмы/Тиффани

Номер книги: 1

Перевод: Staff (любительский)

Релиз:

(+/-) Цикл «Плоский мир» > сериал «Ведьмы» > цикл «Тиффани Эйкинг»:

Раздачи произведений Терри Пратчетта - ссылка

Одобрено

модератор: Сантьяга

14.04.2016 00:40:51

Currently 10.00/10

Оценка: 10.0 из 10.0 (Всего: 3)

855.14 MB (896677808 байт)

14.04.2016 00:40:51

Послано анонимом

8 раз

сиды: ?, личеры: ? = ? Пиры

Добавлен	Имя	Комм.	Размер
14.04.2016	Терри Пратчетт - Плоский мир: Тиффани. Книга 2. Шляпа, полная небес [2015, MP3, 192 kbps] Капитан Абр и Nelly EXT	1	804.26 MB
13.04.2016	Терри Пратчетт - Плоский мир: Тиффани. Книга 3. Зимних дел мастер [2016, MP3, 192 kbps] Капитан Абр и Nelly EXT	1	927.07 MB
15.05.2018	Терри Пратчетт - Плоский мир \| Смерть: Книга вторая. Мрачный жнец [2017, MP3, 59 kbps] Александр Клюквин EXT	1	262.95 MB
15.05.2018	Терри Пратчетт - Плоский мир \| Смерть: Книга первая. Мор, ученик Смерти [2018, MP3, 64 kbps] Александр Клюквин EXT	1	230.35 MB
15.05.2018	Терри Пратчетт - Плоский мир \| Ведьмы: Книга первая. Творцы заклинаний [2017, MP3, 56 kbps] Александр Клюквин EXT	1	219.26 MB
30.05.2018	Терри Пратчетт - Плоский мир \| Городская Стража: Книга первая. Стража! Стража! [2017, MP3, 64 kbps] Александр Клюквин EXT	1	307.54 MB
15.05.2018	Терри Пратчетт - Плоский мир \| Городская Стража: Книга вторая. К оружию! К оружию! [2017, MP3, 56 kbps] Александр Клюквин EXT	1	308.62 MB